Aile antérieure avec une bande écarlate large, du bord costal à l'espace Cu2, atteignant dans les espaces Cu1 et Cu2 le bord externe, couvrant proximalement le tiers de la cellule.



Variation: la bande au verso des ailes antérieures peut être géographiquement très variable: chez les spécimens de Colombie et du Vénézuéla, elle peut être partiellement blanchâtre. Au brésil, elle est uniformément orange.
Par contre, les spécimens du nord de la Colombie ont la partie à l'intérieur de la cellule de la tache discale réduite en largeur, ce qui les rapproche de H. erato guarica. D'ailleurs certains spécimens de l'Ouest du Venezuela ont également un reflet bleu.




Remarque: des analyses ADN sur les différentes races d'erato ont montré que hydara avait une diversité génétique entre les races "occidentales" et les races "orientales", malgré un habitus à peu près constant (Brower 1993).



Forme viculata Riffarth: la bande écarlate se rétrécit distalement. Dans l'est de l'aire de répartition, cette forme tend à être majoritaire.

Formes intermédiaires avec erato erato
Celles rattachées à hydara ont ni aire basale, ni rayons.

Forme belticopis  Joicey & Kaye
tache rouge réduite par une tache noire à l'extrémité de la cellule et indentée en M2. Il s'agit de la superposition des taches d'hydara et erato.



Forme rubrizona Joicey & Kaye
Bande aux antérieures étroite, le bord externe coupé à la veine m3; un point noir sur la veine discocellulaire.








Forme callycopis Cramer 1777
(= callista Riffarth)
tache rouge aux antérieures séparées en plusieurs parties reprenant le motif de erato erato, en anneau. Ailes postérieures noires.
cf TYPE




Formes intermédiaires avec erato demophoon

Forme tristis Riffarth
Décrite du Panama. La barre jaune des postérieures de demophoon est manquante au recto et seulement visible par une ombre au verso. En fait, cette forme est une forme intermédiaire entre hydara et les formes barrées de jaune aux postérieures (demophoon et colombina), très fréquente et très stable. La même chose est observée chez guarica, pour les mêmes raisons.



D'autres formes ont des ébauches de barre jaune plus marquées.