Le patron de coloration ressemble à celui de aglaope  et shunkei. Antérieures avec une bande jaune médiane sur le bord distal de la cellule, le dernier spot en M3 relativement large (alors qu'il est moins large chez aglaope), largement séparé de la cellule, elle-même dénuée de toute marque jaune.

Postérieures avec les rayons habituels.

Variation:
Formes de transition avec H. m. plesseni, décrites d'Equateur. On classera dans malleti les formes avec aire basale rouge aux antérieures et rayons aux postérieures.

Forme anna Neustetter:
Décrite de Canelos (Equateur). Bande médiane suffusée distalement de blanc puis de rouge.








Formes dione Neustetter et gratiosa Niepelt:
Remarque: placées auparavant comme forme de H. melpomene ecuadorensis. (Voir cette fiche pour la description).



















Forme gisela Niepelt:
Décrite d'Equateur. Bandes discales et post discales blanches. La tache à l'intérieur de la cellule suffusée de noir.






Forme adonides Niepelt et iris Riffarth:
Antérieures avecles 2 taches submarginale et médiane de plesseni avec la tache submarginale partiellement remplie de rouge sur son bord supérieur. Tache à l'intérieur de la cellule suffusée de noir chez iris.






Formes isolda Niepelt et rubripicta Niepelt:
Idem, mais c'est la tache intracellulaire de la bande médiane qui est plus ou moins suffusée de rouge dans sa partie supérieure, de façon plus marquée chez rubripicta.

 

















Forme mimetica Neustetter:
Décrite de Canelos (Equateur). Les bandes discales et postdiscales sont vierges de toute suffusion rouge.

Formes de transition avec H. m. bellula, décrites du sud de la Colombie. On classera, là aussi, dans malleti les formes avec aire basale rouge aux antérieures et rayons aux postérieures.

Toutes ces formes voisines présentent une bande discale jaune bordée par une bande rouge irrégulière s'étendant jusqu'à l'angle externe inférieur.

La bande jaune est bordée proximalement de rouge jusqu'à la moitié de l'aile.

Postérieures avec rayons fins.

Décrite du Rio Mulato (sud de la Colombie). Bande discale comme bellula et une aire basale rouge. Postérieures avec des rayons et une barre transversale jaune.






Forme perrara Stichel:
Décrite de Mocoa (Colombie). Bande des antérieures moins large et plus courte, proximalement jaune. Postérieures comme anacreontica, avec la barre jaune suffusée de rouge.





Forme aglaspis Stichel:
Décrite du Rio Mulato (sud de la Colombie). La bande discale des postérieures est réduite à 3 taches jaunes.